SMC Networks SMC2336W-AG Manuel d'utilisateur

viProblembehandlung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Probleme bei der Installation des Adapters... 40Probleme mit der Netzwerk

1EZ-Stream™ Universal2.4GHz/5GHz WirelessCardBus AdapterDer EZ-Stream Universal 2.4GHz/5GHz Wireless CardBus Adapter (SMC2336W-AG) von SMC ist ein Tri

EZ-Stream™ Universal 2.4GHz/5GHz Wireless CardBus Adapter2Leistungsmerkmale• Verbindungen mit Datenübertragungsraten von bis zu 108 Mbps• Abwärtskompa

Einsatzbereiche3• Schwer zu verkabelnde UmgebungenHistorische oder alte Gebäude, asbesthaltige Bauten und offene Bereiche, in denen eine Verkabelung s

EZ-Stream™ Universal 2.4GHz/5GHz Wireless CardBus Adapter4SystemanforderungenStellen Sie vor der Installation des EZ-Stream Universal Wireless CardBus

Packungsinhalt5PackungsinhaltZum Packungsinhalt des EZ-Stream Universal Wireless CardBus Adapters gehören die folgenden Bestandteile:• Ein Wireless Ca

Beschreibung der Hardware6Beschreibung derHardwareDer Adapter SMC2336W-AG bietet 54-Mbps-Verbindungen. Das Gerät ist voll mit den Spezifikationen der

7LEDsDie folgende Abbildung und Tabelle beschreiben die beiden LED-Statusanzeigen des SMC2336W-AG. LED Status BeschreibungLink Ein (Grün) Zeigt eine g

Installation der Hardware8Installation derHardwareWarnung: Netzwerkkarten können durch statische Elektrizität beschädigt werden. Um die Karte vor Besc

Installation der Hardware9Hinweis:Beim SMC2336W-AG Universal Wireless CardBus Adapter können Sie die Karte jederzeit ein- und ausbauen, selbst wenn Ih

Installation von Treibern und Hilfsprogramm10Installation vonTreibern undHilfsprogrammDie in Ihrem Paket enthaltene CD mit dem EZ-Installationsassiste

Windows 98SE/Me/200011„Choose Setup Language“ [Setup-Sprache wählen] erscheint. Wählen Sie die gewünschte Sprache aus dem Dropdownmenü und klicken Sie

Installation von Treibern und Hilfsprogramm123. Wählen Sie den Betriebsmodus für Ihren Adapter und klicken Sie auf „Next“ [Weiter]. Hinweis:Der Modus

Windows 98SE/Me/200013Hinweis: Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Wireless Card Manager“ auf Seite 21.5. Wenn die folgende Meldung angezei

Installation von Treibern und Hilfsprogramm14nicht mit einer digitalen Signatur versehen. Klicken Sie auf „Yes“ [Ja], um mit der Installation fortzufa

Windows XP15Nach der Installation erscheint das Schnellstartsymbol auf dem Desktop. Windows XP1. Legen Sie die CD mit dem EZ-Installationsassistenten

Installation von Treibern und Hilfsprogramm163. Wählen Sie den Betriebsmodus für Ihren Adapter und klicken Sie auf „Next“ [Weiter].

Windows XP17Hinweis:Der Modus „Infrastructure“ [Infrastruktur] ist für Netzwerkverbindungen mit einem oder mehreren Access Points. Der Ad-hoc-Modus is

Installation von Treibern und Hilfsprogramm185. Wenn die folgende Meldung angezeigt wird, stecken Sie den SMC2336W-AG-Adapter in Ihr Notebook.6. Windo

Windows XP198. Wählen Sie das Land, in dem Sie den Adapter verwenden, und klicken Sie auf „OK“, um die Installation abzuschließen.Hinweis:Achten Sie d

38 TeslaIrvine, CA 92618Phone: (949) 679-8000EZ-Stream Universal 2.4GHz/5GHz Wireless CardBus AdapterBenutzerhandbuchDie einfache Lösung für alle Ihre

Installation von Treibern und Hilfsprogramm20Wenn die Installation abgeschlossen ist, startet der SMC Wireless Card Manager, mit dem die Konfiguration

Wireless Card Manager21Wireless Card ManagerUm mit anderen drahtlosen 802.11a-, 11b- oder 11g-Geräten kommunizieren zu können, muss der SMC2336W-AG-Ad

Wireless Card Manager22• Exit [Beenden] – Schließt das Dialogfenster des Card ManagersConfiguration [Konfiguration]Gehen Sie zur Registerkarte „Config

Configuration [Konfiguration]23Delete [Löschen] – Um ein Profil zu löschen, wählen Sie das Profil aus dem Dropdownmenü im Feld „Select Profile“ und kl

Wireless Card Manager24einen Access Point herstellen, wird der Kanal vom Access Point automatisch auf den Kanal eingestellt, den er verwendet.Sie müss

Configuration [Konfiguration]25Authentication Type [Authentifizierungsart] – Um im drahtlosen Netzwerk Verschlüsselung zu verwenden, wählen Sie „Open“

Wireless Card Manager26So richten Sie WEP ein• 128-Bit- oder 64-Bit-WEPUm die WEP-Funktion einzurichten, gehen Sie wie folgt vor: 1. Wählen Sie im Fel

Configuration [Konfiguration]27Hinweis:Wenn Sie WEP ohne die Passphrasenfunktion einrichten und die Schlüsselart auf „Hex“ einstellen, können Sie nur

Wireless Card Manager28• ASCII Per-User Key [ASCII-Schlüssel je Benutzer]1. Wählen Sie die „Key Length“ [Schlüssellänge].2. Wählen Sie „ASCII“ als „Ke

Configuration [Konfiguration]29Fragmentation Threshold [Fragmentierungsschwelle] – Die Fragmentierungsschwelle kann auf Werte zwischen 256 und 2.346 e

CopyrightDie von SMC Networks, Inc. (SMC) bereitgestellten Informationen sind unseres Wissens korrekt und zuverlässig. SMC übernimmt jedoch keine Vera

Wireless Card Manager30Link information [Verbindungsinformationen]Dieses Fenster zeigt Informationen über das drahtlose Netzwerk an, mit dem Sie aktue

Configuration [Konfiguration]31Current Tx Rate [Aktuelle Übertragungsrate] – Die DatenübertragungsrateCurrent Rx Rate [Aktuelle Empfangsrate] – Die Da

Wireless Card Manager32Netzwerkeinstellungen aufzuheben, und dann auf „Renew“ [Erneuern], um neue IP-Einstellungen zu erhalten. IP Address [IP-Adresse

Configuration [Konfiguration]33Site Survey [Standortübersicht]Die Standortübersicht dient der Erfassung und Anzeige aller drahtlosen Geräte im Signalb

Wireless Card Manager34Signal – Zeigt die Signalstärke der Verbindung zwischen dem Adapter und den aufgeführten Access Points anChannel [Kanal] – Der

Configuration [Konfiguration]35Firmware können Sie von der SMC-Website (www.smc.de) herunterladen.

Netzwerkkonfiguration und -planung36Netzwerkkonfigurationund -planungDie EZ-Stream-Wireless-Lösung von SMC unterstützt sowohl eigenständige drahtlose

Netzwerktopologien37Drahtloses Infrastruktur-LANDie Access Points von SMC (802.11a/11b/11g) ermöglichen drahtlosen Arbeitsplatzrechnern den Zugriff au

Netzwerkkonfiguration und -planung38Eine drahtlose Infrastruktur kann für den Zugriff auf eine zentrale Datenbank oder für Verbindungen zwischen mobil

Festlegen der Kommunikationsdomäne39ein zusammenhängender Bereich abgedeckt wird, können drahtlose Benutzer sich in diesem ESS frei bewegen. Alle Wire

iCOMPLIANCESFederal Communication Commission Interference StatementThis equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B di

Problembehandlung40ProblembehandlungÜberprüfen Sie die folgenden Punkte zur Problembehandlung, bevor Sie sich an den technischen Support von SMC wende

Probleme mit der Netzwerkverbindung41• Falls er noch immer nicht funktioniert, nehmen Sie den Wireless-Adapter aus dem Notebook heraus. Gehen Sie zur

Problembehandlung42Falls Ihre drahtlose Station mit den Computern im Ethernet-LAN nicht kommunizieren kann, wenn sie für den Infrastrukturmodus konfig

Probleme mit der Netzwerkverbindung43802.11a Wireless – EntfernungstabelleGeschwindigkeits- und EntfernungsbereicheUmgebungs-bedingungen1108 Mbps72 Mb

Problembehandlung44Anmerkungen: 1.Der Einsatz des 72-Mbps-Turbomodus unterliegt nationalen Bestimmungen.2. Außen: Umgebung mit freier Sicht zwischen A

Technische Daten45Technische DatenAllgemeine DatenFunktionelle KriterienDatenübertragungsrate802.11a:Normalmodus: 6, 9, 12, 18, 24, 36, 48, 54 Mbps pr

Technische Daten46Empfangsmodus: 380 mAMaße118,6 x 54,0 x 4,85 mm (4,67 x 2,13 x 0,19 in.)AntenneIntegrierte AntenneLED-AnzeigenAktivität (ACT), Netwo

Allgemeine Daten47Datenübertragungsrate und AusgangsleistungHinweis:Für 802.11b, CH1, CH13 und CH14 Ausgangsleistung >16 dBmStandard Datenübertra-g

Technische Daten48Typischer Bereich und Empfängerempfindlichkeit Hinweis:802.11a, g: Fehlerquote Datenpaket (1000 Byte PDUs) < 10 %802.11b: Fehlerq

Glossar49GlossarAccess Point – Ein Gerät zur Netzwerkintegration, dass drahtgebundene und drahtlose Netzwerke nahtlos verbindetAd-Hoc – Ein drahtloses

COMPLIANCESiiEC Conformance Declaration - Class BSMC contact for these products in Europe is:SMC Networks Europe,Edificio Conata II,Calle Fructuós Gel

Glossar50Fragmentierungsschwelle – Beim 802.11-Standard können in der MAC-Schicht gerichtete MSDUs und MMPDUs fragmentiert und wieder zusammengefasst

Model Number: SMC2336W-AGRevision number: E102003-R01 WW F1.038 TeslaIrvine, CA 92618Phone: (949) 679-8000Model Number: SMC2336W-AGRevision number:E10

COMPLIANCESiiiSafety ComplianceWichtige Sicherheitshinweise (Germany)1. Bitte lesen Sie diese Hinweise sorgfältig durch.2. Heben Sie diese Anleitung

COMPLIANCESiv14.Wenn folgende Situationen auftreten ist das Gerät vom Stromnetz zu trennen und von einer qualifizierten Servicestelle zu überprüfen:a.

vINHALTSVERZEICHNISEZ-Stream™ Universal 2.4GHz/5GHz Wireless CardBus Adapter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Leistungsmerkmale ...