Smc-networks SMC EZ Connect g SMCWCBT-G Manuel d'utilisateur

SMCWCBT-GSSMMCCWWCCBBTT--GG 880022..1111gg 110088MMbbppssWWiirreelleessss CCaarrddbbuuss AAddaapptteerrModel Number: SMCWCBT-GQuick Installation G

Français18Deutsch175. Windows erkennt nun den SMCWCBT-G. Befolgen Sie dieAnweisungen am Bildschirm und legen Sie die Windows-CD ein, wenn Sie hierzu a

Français20Français19CCoonnffiigguurraattiioonn rreeqquuiissee• Un PC fonctionnant sous Windows 98SE/Me/2000/XP.• Un lecteur de CD-ROM.• Au moins 3

Français22Français21Les produits EZ Connect™ sans fil offrent une solution rapide, fiable et rentable aux applications ci-dessous :• Accès distant au

Français24Français23Remarque : La carte PCMCIA sans fil SMCWCBT-G autorise une installation« à chaud » à tout moment, même lorsque votre ordinateurpor

Español26Français255. Windows doit normalement détecter votre carte SMCWCBT-G.Suivez les instructions qui s’affichent et insérez le CD-ROMWindows si v

Español28Español27RReeqquuiissiittooss ddeell ssiisstteemmaa• Un ordenador con Windows 98SE/Me/2000/XP.• Una unidad de CD-ROM.• 32 MB de RAM y CPU d

Español30EspañolLos productos inalámbricos EZ-Connect™ para redes ofrecen solucionesrápidas, fiables y rentables para:• Acceso remoto a información d

Español32Español31Nota: el adaptador Cardbus inalámbrico SMCWCBT-G permiteintroducir la tarjeta incluso cuando su portátil estáencendido.3. En Windows

Svenska34Español334. El programa de instalación copiará los archivos necesarios aldisco duro del ordenador. Al terminar pulse [Finish] (Finalizar).5.

36SMCWCBT-G 802.11g 108Mbit/s trådlösa Cardbus-adapter är ettnätverkskort för trådlös anslutning och hög hastighet. Det följerstandarden IEEE 802.11g,

English2Contents1After unpacking the SMCWCBT-G 802.11g 108Mbps Wireless Cardbus Adapter, check the contents of the box to be sure you have received th

38SvenskaVarning: Nätverkskort är känsliga för statisk elektricitet. Undvikatt vidröra de elektriska komponenterna och rör alltid vid datornsmetallkåp

40Svenska39EnglishObs! Vid den här typen av installation kan den ursprungligalicensierade kopian av Windows behövas. Ta fram CD-skivanmed Windows INNA

42NederlandsControleer, nadat u de SMCWCBT-G 802.11g 108Mbps WirelessCardbus Adapterhebt uitgepakt, de inhoud van de doos om er zeker van te zijn dat

4443De SMCWCBT-G 802.11g 108Mbps Wireless Cardbus Adapter van SMCis een ultrasnelle IEEE 802.11g-compatibele draadloze netwerkadapterdie een overdrach

4645NederlandsWaarschuwing: netwerkkaarten zijn gevoelig voor statischeelektriciteit. Raak de elektronische onderdelen niet aan om de kaart te bescher

48Nederlands47EnglishOpmerking: Voor installatieprocessen als dit is mogelijk het gebruik van uw originele versie van Windows, met licentie,vereist. Z

50Português49Nederlands495. Windows detecteert nu uw SMCWCBT-G. Volg de aanwijzingen op het scherm en plaats uw Windows-cd-rom als u hierom wordt gevr

5251O Adaptador Cardbus Sem Fios de 108 Mbps 802.11g SMCWCBT-G é um adaptador de rede sem fios de alta velocidade, compatívelcom IEEE 802.11g, que sup

Português54Aviso: As placas de rede são sensíveis à electricidade estática. Para proteger a placa, evite tocar nos respectivos componenteseléctricos e

Português56EnglishNota: Os processos de instalação deste tipo requerem a utilizaçãoda cópia licenciada original do Windows. Tenha à mão o CDde Windows

The SMCWCBT-G 802.11g 108Mbps Wireless Cardbus Adapter is ahigh speed IEEE 802.11g-compliant wireless network adapter thatsupports up to 108 Mbps data

Português575. O Windows detectará então o SMCWCBT-G. Siga as instruçõesapresentadas no ecrã e introduza o CD-ROM do Windows, casoeste seja solicitado.

59Compliances60IIMMPPOORRTTAANNTT NNOOTTEE::FCC Radiation Exposure Statement This equipment complies with FCC radiation exposure limits setforth for

Information62Limitation of LiabilityIn no event, whether based in contract or tort (includingnegligence), shall SMC be liable for incidental, conseque

5English6EnglishEZ Connect™ wireless products offer a fast, reliable, cost-effectivenetworking solution for:• Remote access to corporate network info

English78EnglishNote: Installation processes such as this may require the use of your original, licensed copy of Windows. Please have your Windows CD

10English95. Windows will now detect your SMCWCBT-G. Please follow theonscreen directions and insert your Windows CD-ROM if requestedto do so.Note: In

Deutsch1211SSyysstteemmaannffoorrddeerruunnggeenn• Ein PC mit Windows 98SE/Me/2000/XP.• CD-ROM-Laufwerk.• Mindestens 32 MB RAM und eine CPU mit 300

Deutsch14Deutsch13EZ Connect™ Wireless-Produkte bieten zuverlässige, kostengünstigeNetzwerklösungen mit hohen Datenübertragungsraten für:• Fernzugrif

Deutsch16Deutsch15Hinweis: Der SMCWCBT-G Wireless Cardbus Adapter kann auch bei eingeschaltetem Notebook eingelegt und herausgenommen werden.3. Für Wi